임진강의 지명유래는? > 파주Q&A

임진강은 순 우리말로 더덜나루(다달나루)라고 하며 한자로 표기하여 임진강이 됐다.임진강의 ‘임(臨)’은 ‘더덜’ 즉 ‘다닫다’라는 뜻이며 ‘진(津)’은 ‘나루’라는 뜻이다. 그밖에 ‘이진매’ 즉 ‘더덜매’(언덕 밑으로 흐르는 강)이라고도 했다.[2]

예로부터 임진강은 지역에 따라 명칭이 다르게 불렸다. 적성 지역은 삼국시대에 칠중하 또는 호로하(瓠瀘河), 표하라고 불렀고 지금의 탄현 지역의 하류는 낙하라고 했다.[파주위키]