고려때 혜음원을 읆은 시 - 정포 > 눈에띈 역사스크랩

• 목록
• 답변

혜음원도중(惠蔭院途中)

작가 : 정포 설 곡(1309~1345) / 설곡집

驅馬悠悠渡小溪 구마유유도소계

斜陽古碣草縷姜 사양고갈초처처

山村四月行人少 산촌사월행인소

深樹黃鵬自在啼 심수황리자재제

<번역>

말 몰아 유유히 작은 시냇물 건너니
지는 해 옛 빗돌에 풀빛만 푸르구나

산마을 4월에는 오가는 길손도 없이
꾀꼬리만 저 홀로 사무치게 우네

출처 : 파주예찬 엣 길에서 한시를 만나다 (302쪽)

[파주위키에서 혜음원지 보기]