편집
6,681
번
바뀜
잔글34번째 줄:
34번째 줄: − <坡州普光寺崇禎七年銘銅鍾銘文>+ − 有大明朝鮮國楊州地高嶺山普/ 光寺新鑄寶鐘銘序/ 竊聞此寺高麗時道詵國師爲/ 國家+ − 碑補營刹也及於我朝大/ 明萬曆二十年壬辰兵燹蕩盡/ 爲摩鹿所居久矣越三十年壬/ 寅+ − 海西僧雪眉湖西僧德仁始/ 入玆墟吁然嘆息名刹之爲丘/ 墟不可不復雪眉創法堂德仁/+ − 創僧堂由是四方賢師雲集一/ 塲百事什物無欠前美而唯厥一/ 鐘仁師痛念無已崇禎辛未+ − / 意欲成鐘勸立道元老僧三/ 年僅募艱得八十斤靑銅成/ 之不果獻寺以退今化主信寬/+ − 海西僧也癸酉七月繼道元而/ 立乃首僧學岑之勸也時寺/ 衆二十員等皆力助焉別座/ 智+ − 什仁師之弟子也体仁師之/ 念盡誠竭力無厭色之鳴呼/ 斯人之誠玆寺之成可銘於/ 鐘也+ − 已盖鐘者非特金石絲/ 竹匏土草木八音之類也撃之/ 大則其聲大撃之小則其聲/ 小亦可+ − 以警幽鬼也請余鑄鐘/ 不獲辭而銘云/ 佛之尊德未知何相淨淸寂滅/ 利他爲常亦有慈靈+ − 所願皆/ 應人人崇佛欲得福命毁補如夢/ 達惑可分眉仁寬軰三生願種/ 至此俱欠化佛道+ − 融神與渡人/ 請余作鐘時時警撃滅惡善/ 崇積若成物萬歲長雄/ 崇禎七年甲戌七月日鑄+ − 重三百/ 餘斤/ 同參秩/ 大功德主申銀福兩主/ 李今連兩主劉彦弘/ 辛天立朴春茂元+ − 賢/ 本寺助緣秩/ 彦機天玉靈玉德仁/ 學岑丹湜英湖玉圭/ 雙一戒旭印全應+ − 成雪岩/ 信宗善岑允明惟惠/ 楚英惟冾眞機法厚/ 妙淨學淨弘信信瑛/ 法輝+ − 可文學敏志堅/ 同參秩/ 李長守/ 女靑非女同玲嚴於屯/ 楊龍林從希尹乭金/ 朴同石+ − 金海龍金均男/ 金信男吳乭屎朴太福/ + − + − 別座智什供養主緇境/ 幹善勸化主比丘信寬/ 步居士智仁吉趙丹孫/ 義悅信浩妙信惟昔/ + − 景學一珠一還法淨/ 應性聖賢+ +
→범종 제작자 논란
'''보광사 동종 명문'''
'''보광사 동종 명문'''
<poem>
<poem>
“有大明朝鮮國楊州地高嶺山普」光寺新鑄寶鐘銘序」竊聞此寺高麗時道詵國師爲」
國家碑補營刹也及於我朝大」明萬曆二十年壬辰兵燹蕩盡」爲摩鹿所居久矣越三十
年壬」寅海西僧雪眉湖西僧德仁始」入玆墟吁然嘆息名刹之爲丘」墟不可不復雪眉
創法堂德仁」創僧堂由是四方賢師雲集一」塲百事什物無欠前美而唯厥一」鐘仁師
痛念無已崇禎辛未」意欲成鐘勸立道元老僧三」年僅募艱得八十斤靑銅成」之不果
獻寺以退今化主信寬」海西僧也癸酉七月繼道元而」立乃首僧學岑之勸也時寺」衆
二十員等皆力助焉別座」智什仁師之弟子也体仁師之」念盡誠竭力無厭色之鳴呼」
斯人之誠玆寺之成可銘於」鐘也已盖鐘者非特金石絲」竹匏土草木八音之類也撃
之」大則其聲大撃之小則其聲」小亦可以警幽鬼也請余鑄鐘」不獲辭而銘云」佛
之尊德未知何相淨淸寂滅」利他爲常亦有慈靈所願皆」應人人崇佛欲得福命毁補如
夢」達惑可分眉仁寬軰三生願種」至此俱欠化佛道融神與渡人」請余作鐘時時警撃
滅惡善」崇積若成物萬歲長雄」崇禎七年甲戌七月日鑄重三百」餘斤」同參秩」
大功德主申銀福兩主」李今連兩主劉彦弘」辛天立朴春茂元賢」本寺助緣秩」
彦機天玉靈玉德仁」學岑丹湜英湖玉圭」雙一戒旭印全應成雪岩」信宗
善岑允明惟惠」楚英惟冾眞機法厚」妙淨學淨弘信信瑛」法輝可文學敏
志堅」同參秩」李長守」女靑非女同玲嚴於屯」楊龍林從希尹乭金」朴同石
金海龍金均男」金信男吳乭屎朴太福」
'''緣化秩/ 敬暹/ 鑄成啚大匠彌智山雪峯子天寶/ 助役尙倫善岑敬立/'''
'''緣化秩」敬暹」鑄成啚大匠彌智山雪峯子 天寶」助役尙倫善岑敬立」'''
別座智什供養主緇境」幹善勸化主比丘信寬」(以上陽刻)
平步居士智仁吉趙丹孫」義悅信浩妙信惟昔」景學一珠一還法淨」應性
聖賢」(以上線刻)
</poem>
</poem>